Travel, but travel with responsibility

How do people of Nicaragua celebrate Easter?

– Click zur deutschen Version –


I arrived in León during the Easter-Week (Semana Santa) and what I experienced really impressed me! The people here are living their culture and old traditions with such an big effort. It really makes a difference if you are at a tourist hot-spot during easter time, for example in San Juan del Sur, where just party and drinking dominates OR if you are in a normal Nicaraguan city, where many locals are preparing and celebrating the holy Easter-Week.

In the old Sutiava neighborhood in León, the people are building up “Passionate (sawdust) carpets” on the streets, in front of their house. This is a colourful image using sawdust and other materials. The streets were then crossed by the Service of Darkness Procession on Holy Friday, like in old times. The pictures on the streets are inspired by biblical passages. This creative tradition is unique in Nicaragua.

Every year, people (locals and foreigners) are coming to León, to take part at this well-known old traditional process. And I was also a part of it!

DSC00833

DSC00827

DSC00843

DSC00835

Everywhere on the street you could smell the smog of barbecues and find street food – it is hard to starve here 😉

Food everywhere

(Street-) Food everywhere

DSC00849

DSC00850

DSC00854

DSC00856

DSC00865

DSC00870

DSC00875

DSC00877

DSC00879

DSC00880

Soon, I´ll write about my life here in León and what you can do in the city and around!

Thanks for reading!

Ps: If you enjoy reading my post, please feel free to share the link via Facebook or other channels :)

– Sarita

! Tip for a good book about Nicaragua:   Nicaragua – Experiment Paradies !

 

 

 

Deutsche Version

Oster-Woche in León

Ich bin während der Oster-Woche (Semana Santa) in León angekommen und was ich hier erlebt habe, hat mich wirklich beeindruckt! Die Leute hier leben ihre Kultur und alten Traditionen wirklich mit einem sehr großen Aufwand und Bemühungen. Es macht wirklich einen Unterschied, ob man sich über die Oster-Woche an einem Touristen-Hotspot aufhält, z.B. am Strand in San Juan del Sur, wo nur Party und Trinken im Vordergrund steht oder ob man in einer “normalen” Stadt in Nicaragua ist, wo viele Einheimische wohnen und ihr tägliches Leben leben und die heilige Oster-Woche ernsthaft vorbereiten und zelebrieren.

Im alten Sutiava Viertel in León, gestalten die Leute sogenannte “Passionate (sawdust) carpets” auf den Straßen vor ihrem Haus. Das ist ein buntes Bild aus Sägespänen und anderen Materialien. Die Straßen werden dann von den Service of Darkness Procession des Heiligen Freitags (Karfreitag) überquert, wie in alten Zeiten. Die Bilder auf den Straßen sind inspiriert von biblischen Passagen. Diese kreative Tradition ist einzigartig in Nicaragua.

Jedes Jahr kommen viele Besucher (Einheimische und Ausländer) nach León, um bei diesem Spektakel dabei sein zu können. Ich war auch Teil davon! :)

DSC00833

DSC00827

DSC00843

DSC00835

Überall auf den Straßen ist der Rauch von BBQ allgegenwärtig und du findest überall etwas zu Essen – es ist ziemlich schwer hier zu (ver-)hungern 😉

Food everywhere

(Street-) Food überall

DSC00849

DSC00850

DSC00854

DSC00856

DSC00865

DSC00870

DSC00875

DSC00877

DSC00879

DSC00880

Bald werde ich über mein Leben hier in León berichten und was man so alles in der Stadt und drum herum unternehmen kann!

Danke fürs Lesen!

Ps: Wenn dir mein Blog-Post gefällt, dann würde ich mich über ein Teilen des Links via Facebook oder andere Kanäle tierisch freuen  :)

! Tipp für ein sehr gutes Buch über Nicaragua:   Nicaragua – Experiment Paradies !

– Sarita

Similar posts

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NEWS

Traveling and volunteering in Brazil right now :)

That´s me

Hello, I´m Sarah! Welcome to my blog! I will give you tips and tell stories about responsible traveling, while taking care of our beautiful flora and fauna, and cultures.

Get updates - for free!

Just subscribe via E-Mail and never miss the newest travel tips or stories. Just enter your email address here! It´s free :)

Are you happy with my blog?

Are you happy with my posts/travel information and tips? Then I would be in return happy about any donation you can make via the link below :) Thanks!! I am always trying hard to provide you the best and most valuable information I can...but for enhancing my blog and moving straight forward, I do need some tiny resources :)